封面文章:
通过审稿的稿件修回时,需在稿件上注明可用于封面文章的图片,以备选用。图片要求自明性强,能展示研究的创新点,且画面清晰,分辨率不低于300dpi。
中英文摘要:
1. 篇幅:中文摘要字数要求在800~1 000字,英文摘要内容与中文对应。
2. 结构:目的—方法—结果—结论及其他有创新性和学术交流价值的内容。在相应内容前标注【目的】【方法】【结果】【结论】;“目的”要明确,不要写成背景介绍。
3. 内容:在保证结构完整的前提下言简意阂,突出作者原创性工作,排除本学科领域的常识性内容,着重反映文章的创新点、新信息、新发现及关键数据等,避免主观评价。综述的摘要可从研究目的、研究进展、发展方向等方面来组织,以能展示全文内容为准。
4.规范化:使用规范化的名词术语、计量单位。
参考文献:
参照中文参考文献,逐项对应译为英文。
1)作者姓名:姓全拼,首字母大写;名采用首字母,大写。如“刘玲”译为“Liu L”, “刘玲玲”译为“Liu L L”。原中文文献中的“等”译为“et al.”,斜体。
2)题名,从原文献查找。题名第1个单词的首字母大写,其他普通词均小写,专有名词(如地名等)首字母大写。
3)刊名采用期刊正式名称的全称(英文或拉丁文),每个实词的首字母大写。
4)学校、出版社等名称均以官网公布的全称为准;每个实词的首字母大写。
5)学位论文:博士学位论文 译为PhD thesis of……(单位名称);硕士学位论文译为 MS thesis of ……(单位名称)。
6)在文献的结束点“.”之后加“(in Chinese)”。
示例:
1)期刊文献
廖万金,王峥媚,谢丽娜,等. 2007. 草乌传粉过程中的广告效应与回报物质研究. 生物多样性, 15(6): 618–625.
(Liao W J, Wang Z M, Xie L N, et al. 2007. Floral advertisement and rewards in bumblebee-pollinated Aconitum kusnezoffii (Ranunculaceae). Biodiversity Science, 15(6): 618–625. [in Chinese])
2)学位论文
李昌龙.2007.美洲黑杨产量相关性状遗传变异研究.南京:南京林业大学硕士学位论文.
(Li C L. 2007. Study on genetic variation of yield related characters of Populus deltoides. Nanjing: MS thesis ofNanjingForestryUniversity. [in Chinese])
3)专著
张绮纹,李金花.2003.杨树工业用材林新品种.北京: 中国林业出版社.
(Zhang Q W, Li J H. New cultivars of poplar industrial plantation.Beijing:ChinaForestry Publishing House. [in Chinese])